4 картины 1 слово - Страны ответы. Ответы на все уровни. Страница 1. 4 картина


4 картинки 1 слово Ответы 211-240 уровень

Мопассан, Дюма, Дюма, Золя - ПИСАТЕЛЬ

бык, мулета, матадор, камзол - МАТАДОР

плита, баллон, педали, бинт - ГАЗ

штанга, гимнастка, фигурист, боксер - СПОРТСМЕН

хрен, редька, свекла, морковь - КОРЕНЬ

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

Кюри, Сахаров, Эйнштейн, Архимед - ФИЗИК

игрушка, картина, созвездие, созвездие - МЕДВЕДЬ

балет, маленький принц, принц и нищий, Гамлет - ПРИНЦ

моряк, отсек, капитан, штурвал - МОРЯК

Андерсен, Гофман, Толкин, Родари - СКАЗОЧНИК

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

Лев, Алексей, Никита, Сергей - ТОЛСТОЙ

кирпичная стена, китайская стена, стена, изгородь - СТЕНА

плита, кастрюля, сковорода, ресторан - ПОВАР

мост, лягушка, бык, бык - БЫК

бумага, листок, двп, сталь - ЛИСТ

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

антенна, тарелка, НЛО, барабан - ТАРЕЛКА

божество, Ра, шаман, монах - БОГ

Ушаков, Нахимов, Лазарев, Нельсон - АДМИРАЛ

Гальцев, Чаплин, Фюнес, Линжер - КОМИК

паркет, линолеум, знак, кулон - ПОЛ

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

Гитлер, Муссолини, Кастро, Савонарола - ДИКТАТОР

вертолет, телевизор, телефон, ухо - АППАРАТ

стена, часовня, стена, стена - КРЕМЛЬ

Кафельников, Шарапова, Курникова, Агасси - ТЕННИС

сад, куст, секатор, лопата - САДОВНИК

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

рулетка, покер, карты, фишки - КРУПЬЕ

Европа, Америка, Америка, Африка - МАТЕРИК

Багратион, Голль, Калашников, Шойгу - ГЕНЕРАЛ

вилка, дорога, вилка, рогатка - ВИЛКА

ключ, ключ, USB, родник - КЛЮЧ

9gamer.ru

4 картины 1 слово - Страны ответы. Ответы на все уровни. Страница 1

4 картины 1 слово - Страны

Популярность

6745

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

games-answers.ru

4 картинки 1 слово Ответы 61-90 уровень

 

комната, СТО, часы, инструменты - РЕМОНТ

команда, мяч, формула-1, секундомер - СПОРТ

тучи, небо, дождь, снег - ПОГОДА

Путин, Медведев, машина, сирена - ВЛАСТЬ

приставка, шахматы, крестики-нолики, волейбол - ИГРА

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

невеста, кольца, машина, замки - СВАДЬБА

модель, помада, картина, пейзаж - КРАСОТА

эскалатор, рельсы, турникет, холл - МЕТРО

машина, ДПС, пистолет, дубинка - ПОЛИЦИЯ

станция, столб, лампа, провода - ТОК

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

чайник, чаша, сковорода, посуда, тарелки - ПОСУДА

клоун, смайл, КВН, Никулин - СМЕХ

солдаты, танк, нож, лодка- ВОЙНА

гитары, мужчина, группа, концерт - РОК

Эйнштейн, мозг, вручение диплома, библиотека - УМ

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

Шварценеггер, штанга, бицепс, слон - СИЛА

краски, попугай, радуга, цветы - ЦВЕТ

гамак, чай, сон, кресло - ОТДЫХ

лодка, горы, компас, рюкзаки - ТУРИЗМ

мыло, щетка, губка, салфетки - ГИГИЕНА

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

ордена, салют, армия, машина - ПОБЕДА

подиум, журналы, модель, Зайцев - МОДА

кимоно, пояс, Чак Норис, Джекки Чан - КАРАТЕ

мяч, ворота, угол, Барселона - ФУТБОЛ

ветка, бобы, сбор урожая, кофе - КОФЕ

 

4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы   4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы  4 картинки 1 слово Ответы

полоса, небо, стюардесса, чемодан - САМОЛЕТ

листовки, пляж, девушка, лыжники - ОТПУСК

портфель, дневник, спортзал, школьники - ШКОЛА

лоб, мудрец, урок, Эйнштейн - МЫСЛЬ

рентген, градусник, интерн, скорая помощь - ВРАЧ

9gamer.ru

4 картины 1 слово - Страны ответы. Ответы на все уровни. Страница 1

4 картины 1 слово - Страны

Популярность

6417

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

gamesanswers.ru

4. КАРТИНЫ МИРА

но изменяются разные картины мира, которые обычный человек воспринимает как данность, как объективность, существующую независимо от наших личных мнений. Картина мира означает как бы зримый портрет мироздания, образно-понятийную копию Вселенной, взглянув на которую, можно понять и увидеть связи действительности и свое место в ней. Она подразумевает понимание того,как устроен мир, какими законами он управляется, что лежит в его основе и как он развивается. Поэтому понятие ”картина мира” занимает особое место в структуре естествознания.

Картины мира отводят человеку определенное место во Вселенной и помогают ему ориентироваться в бытии. Они возникают как в рамках повседневной жизни, так и в ходе духовной деятельности человеческих сообществ. Различают несколько картин мира.

Обыденная картина мира, возникающая из повседневной жизни: здесь в центре стоит человек, так как повседневность – это мир, где он является главной фигурой.

Научная картина мира, или научный взгляд, создаваемыйучеными-специалистами.Научная картина мира строится вокруг объектов, понятых какне зависящие от человеческой субъективности, свободные от влияния наших желаний и особенностей восприятия. Наука хочет видеть мир “таким, каким он есть”.

Религиозные представления о мироздании, сложившиеся в деятельности религиозных групп. Здесь главное внимание уделяется соотношению повседневного опыта и потустороннего, божественного.

Эзотерическая концепция Вселенной – знания, полученные путем озарений и откровений, которые появились в узком кругу посвященных и по сей день передаются в личном опыте, от учителя к ученику (эзотерия – совокупность знаний и духовных практик, закрытых от непосвященных).

Философский подход к человеку и космосу. Философские картины мира многообразны, но все они строятся вокруг отношения мир – человек.

Каждая из этих картин дает свою версию того, каков мир на самом деле и какое место занимает в нем человек. Отчасти эти картины противоречат друг другу, а отчасти взаимодополнимы и способны составлять целое.

studfiles.net

4. Картина

Одной из проблем функциональной лексикологии (в частности неологии) в гносеологическом аспекте является вопрос о том, какие фрагменты общественного опыта носителей языка требуют лексической фиксации. Какова роль прагматических факторов в этом процессе?

Мир не отражается непосредственно в языке, мир отражается в сознании, а сознание закрепляет, фиксирует, кодирует это отражение в конвенциональных знаках [Мыркин, 1986, 55]. Иными словами, между вещью и именем стоит отраженный в голове человека образ вещи, представление о ней, некий концепт, т.е. некое усредненное представление о предмете. Ученые говорят о существовании научной картины мира.

Научная картина мира есть наглядный, характерный для определенной исторической эпохи интегральный образ мира, служащий важным средством синтеза конкретных знаний о мире [Генезис, 1985, 6].

Иной характер носит языковая карта мира, на которой образ мира фиксируется при помощи языковых средств.

Картина мира - то, каким себе рисует мир человек в своем воображении-феномен более сложный, чем языковая картина мира, т.е. та часть концептуального мира человека, которая имеет привязку к языку и преломление через языковые формы. Не все воспринятое и познанное человеком, не все прошедшее и проходящее через разные органы чувств и поступающее извне по разным каналам в голову человека, имеет или приобретает вербальную форму [Кубрякова, 1988, 142].

Преобразование картины мира может иметь разные формы фиксации на лингвистической карте. Например, на ней могут появиться новые государства

Ср.: Языковая карта мира может быть уподоблена такой географической карте , на которую нанесены государства и города, населенные пункты и области, целые районы : это карта мира, уже освоенного человеком, и сообразованная с теми преобразованиями, которые внес человек в природу во время своей деятельности [Кубрякова. 1988, 171].

. Так, новый сектор в картине мира --компьютерная техника--фиксируется на языковой карте в виде отдельного нового семантического поля компьютерных терминов: CNC (computer numerical control) контроль за подсчетом продукции при помощи компьютера; computer monitoring компьютерная система, контролирующая работу служащих, работающих у терминалов в различных организациях; electronic mail письмо, набранное на компьютере и передаваемое на принимающий компьютер по телефону; spread sheet компьютерная программа.

Прагматическая потребность дать новые названия различным видам деятельности посредством компьютеров вызвала в языке 80-х годов своего рода словообразовательный взрыв с полуаффиксом tele-: telepost место в доме, где находится компьютер . Ср. приводимые ранее примеры: telecommute, telecommuter, telecommuting (telework), telebanking и т.д. Ср.:

The office tower-blocks of the city centres will be deserted as the workers telecommute out in the suburbs.

Внутри нового семантического поля слова вступают в системные отношения, прежде всего, в отношении синонимии. Так, помимо упомянутых выше синонимов telework и telecommute, появились такие, как viewdata, teletext компьютерная система, обеспечивающая подачу информации на телеэкраны индивидуальных компьютеров.

Профессиональная дифференциация языка, являющаяся одним из чрезвычайно важных прагматических факторов, действующих в активных номинативных процессах, привела к созданию своеобразною жаргона работников компьютерной сферы. Так, новые единицы, подобные brain-box компьютер, glitch неожиданное нарушение в программе, ограничены в употреблении рамками неформального общения между компьютерщиками.

Вычленился еще один относительно новый сектор в картине мира--космонавтика. Английская языковая система своеобразно отреагировала на вычленение нового фрагмента деятельностного опыта. Она заимствовала новые лексические единицы из русского языка (lunokhod, planetokhod, sputnik) и тем самым заполнила лакуны, образовавшиеся на английской лексической карте. Чуть позже появились и свои собственные термины космонавтики: spacelab, space-plane, spacefaring (по аналогии с seafaring).

В последнее десятилетие появляются сленговые единицы, ограниченные кругом космических исследований США: chicken-soup раствор аминокислот , витаминов и пр., используемый в экспериментах с целью выявления метаболической деятельности на Марсе. При образовании космического сленга, помимо профессионального параметра, принимает участие территориальный фактор, также конституирующий прагматику слова. Все единицы подобного рода ограничены в употреблении американским вариантом.

Относительно новым фрагментом отрицательного социального опыта можно считать наркоманию, которая вызвала к жизни номинативный взрыв на периферии лексической системы.

Известно, что лексика языка имеет двойственную природу: ядро и периферию. Лексическое ядро языка передается личности в первую очередь. В его состав входят основные значения (нетерминологических) существительных, глаголов и других частей речи. Лексическая периферия, зависящая от ядра, дает полную языковую картину культуры [Денисов, 1986, 85}.

Несмотря на то, что новые номинативные единицы сферы наркомании ограничены в употреблении субкультурой наркоманов и торговцев наркотиками, они становятся общеизвестными в связи с широким освещением борьбы с наркоманией средствами массовой информации. В связи с нелегальностью торговли наркотиками лица, связанные с этой сферой деятельности, вынуждены создавать новые слова, руководствуясь прагматической установкой--засекретить свое дело [Степанов, 1984, 126}.

За последние два с половиной десятилетия в английском языке появилось около 50 слов, связанных с наркоманией, которые образуют новые синонимические ряды и антонимические пары. Так , для эвфемистического обозначения одной только марихуаны употребляются следующие нейтральные по своей исходной семантике слова: grass, pot, hash, herb, smoke, Acapuico gold, stuff. Для номинации наркоманов появился следующий синонимический ряд: head, smack-head, pill-head, freak, grass-hopper. Для описания действий, связанных с употреблением наркотиков, используются глаголы to blow, to blowsmoke вдыхать наркотики, to hit, to shoot делать инъекцию наркотиков. Для описания результата приема наркотиков употребляются синонимы dirty, spaced, zonked находящийся под влиянием наркотиков. Антоним clean употребляется для обозначения человека, не употребляющего наркотики, не находящегося под воздействием наркотических веществ.

Показательна дальнейшая словообразовательная активность единиц, номинирующих наркотики, ведущая к формированию новых словообразовательных гнезд. Так, слово acid в значении галлюциногенный препарат ЛСД образует словообразовательное гнездо, в состав которого входят acidhead, acid -freak наркоман , упот-ребляющий ЛСД, acid trip галлюцинации, возникающие в результате приема ЛСД, acid rock тип рок 'н 'ролла, вызывающего представления о психоделическом переживании.

Помимо вычленения новых секторов, в картине мира происходит расширение уже существующих. Соответственно, на лексической карте внутри уже существующих государств появляются новые географические пункты.

Процесс экспериментирования, охвативший западное искусство в 60-е годы, вызвал появление новых видов и направлений, которые на лингвистической карте кодируются в виде новых терминов, образующих новые синонимические ряды. Например: minimal art, minimalism, rejected art, reductivism, ABC art искусство,

упрощающее и разлагающее на элементарные составные части цвет и форму; soft ait искусство, использующее мягкие материалы; kinetic art искусство, использующее двилсущиеся предметы ; luminal art искусство , использующее световые эффекты; op-art (optical art) искусство, использующее оптические эффекты; pop art популярное искусство.

В 70-е годы произошло дальнейшее расширение данного сектора. В связи с появлением нового направления в художественном творчестве, которое делает акцент на процессах, происходящих в сознании и подсознании художника во время создания произведения искусства, появилось несколько синонимических терминов,

отражающих это направление: conceptual art, process art, antifonn art, impossible art. В 80-е годы появилось слово computer art искусство, использующее компьютеры.

Расширяется сектор болезней; появляются новые виды нервных заболеваний, например: Lou Gehrig disease болезнь Луи Герига ( заболевание центральной нервной системы, сопровождающееся дегенерацией мышц) (от имени баскетболиста Луи Герига, скончавшегося от этой болезни).

Различные виды страха и болезненных опасений фиксируются в языке путем активизации слов греческого происхождения phobia боязнь и phobe человек, испытывающий страх в качестве вторых компонентов сложных слов. Эти слова подверглись морфемизации и приобрели статус полуаффикса. Например: acrophobia боязнь еы-сооты--acrophobe человек, испытывающий этот страх, Americanophobe человек, испытывающий страх по отношению к США, technophobe человек, который страшится технических нововведений. Agoraphobia-- этот термин, определяемый в словарях как ненормальная боязнь открытых пространств, в последние годы расширил свое значение и номинирует психическое расстройство, которое включает комплекс различных фобий, общим компонентом которых является паника в связи с нахождением в незнакомой обстановке: боязнь открытых пространств, озер и океанов, мостов и туннелей, боязнь толпы, магазинов и театров и т.д.

Соответственно, появляются новые виды лекарств, диагностик, лечений. Например, для лечения агорафобии применяется новый метод под названием implosion или flooding, который предполагает избавление от страха путем прямой конфронтации с источником фобии.

Расширяется сектор социальных явлений. Так, движение женщин за свои права фиксируется в языке рядом новых лексических единиц. Например: lib освобождение от дискриминации; libber, lib-bie участник движения женщин за свои права. Последнее слово территориально маркировано и употребляется преимущественно в США.

Это движение вызвало не только появление новых единиц в определенном секторе лексической карты, но и модификации в других секторах. В 70-е годы под влиянием феминистского движения английский язык был объявлен сексистским языком, т. е. языком, дискриминирующим женский пол, так как в нем содержится больше форм мужского рода, чем женского, что во многом объясняется широким использованием слова man в качестве второго компонента в названиях профессий.

Как известно , в древнеанглийском языке слово man, так же как и в современном, имело два значения (человек и мужчина). В древнеанглийский период это не вызывало неудобств, так как наряду с этим словом существовало еще несколько слов, различающихся по отношению к полу: wcr (waepman) взрослый человек мужского пола и wif (wifman) взрослый представитель женского пола.

Со временем wif и wifman преобразовались в wife и woman, в то время как wer и waepman исчезли из языка к среднеанглийскому периоду. В результате звуковая форма man фиксирует в языке два концепта, Двойное значение слова man первоначально было характерно и для других германских языков, но постепенно для передачи значения человеческое существо в этих языках были образованы производные единицы, такие, как Mensch в немецком и голландском, maniska в шведском, menneske в датском. В английском же этого не произошло. В результате феминистского движения и для снятия трудностей перевода вместо традиционных cameraman, fireman, policeman, mailman в английском языке 70-х годов появляются camera operator, firefighter, law-inforcement или police -officer. С целью выравнивания соотношения между мужским и женским полом в титулах в обращениях man заменяется на person: chairperson, Congressperson, spokesperson. Businessmen часто заменяют на businesspeople. Даже в церкви mankind заменяется на people.

Наблюдается тенденция заменять слово man словом woman в контекстах, связанных с женским полом. Так, во фразе one's own man последнее слово заменяется на woman. Например:

Thank heaven I have graduated from the girl who can't say no! I'm my own woman now.

В то же время некоторые слова с женскими окончаниями заменяются на нейтральные. Так, вместо stewardess и housewife в языке появляются flight attendant и home-maker. Однако, как считает К. Барнхарт и другие лексикографы, вряд ли такие мужские и женские пары, как master/mistress, hero/heroine, duke/duchess, исчезнут из языка.

Основная масса слов на -person ограничена в употреблении феминистскими кругами. С позиций вне группы они употребляются с оттенком юмора и иронии. Ср.:

It's an engaging irony that the very word woman has a sexist bias in its etymology that would offend the more middle-headed partisans of Woman's Liberation, if they realised it... Most Feminists insist with reason that just as one doesn't need to be a man to be a person, one doesn't need to be a wife of a man to be a person. As the next step backward down the brave but delusory road towards linguistic equality, shall we rename the movement Wopersons Lib?

Предложение заменить приветствие Ladies and Gentlemen на Gentlepeople или Gentlepersons также воспринимается многими носителями языка с иронией.

Пожалуй, единственным словом, прочно вошедшим в стандартное употребление, является термин chairperson (заменивший chairman), вызвавший бурную дискуссию в 70 -е годы в связи с поисками в академической среде нейтрального с точки зрения рода термина для номинации заведующего кафедрой, декана. В настоящее время дискуссия утихла. Если речь идет о представителе мужского пола, употребляется термин chairman, если речь идет о женщине--chairperson, менее предпочтительно chairwoman. В американском варианте независимо от пола широко употребляется редуцированная форма chair.

Проблема сексизма в названиях профессий и титулов не ограничивается суффиксом -man. Дж. Стэнли развивает теорию негативного семантического пространства для женщин в английском языке. Прежде всего, в английском языке меньше существительных, относящихся к женщинам, по сравнению с существительными, которые относятся к мужчинам. Когда женщина выходит за пределы традиционных ролей (матери/жены), она попадает в семантическое пространство, уже занятое мужчинами [Stanley, 1977, 67]. В таком случае, считает Стэнли , аномальная позиция женщины должна быть отмечена специальным маркером женского пола, либо 1) единицами lady, woman, female перед названием профессии, например: woman doctor, female dentist; либо 2) деривационными феминизирующими суффиксами -ette/ess; либо 3) словом woman в качестве второго компонента в сложных словах, например: соngresswoman, spokeswoman. При этом следует отметить, что мужской маркер male- встречается лишь в очень ограниченном количестве слов, а именно, в названиях профессий, традиционно относящихся к женскому полу, например: male nurse, male secretary, male stripper, male exotic dancer.

Результатом борьбы с сексизмом в языке можно рассматривать появление в последние десятилетия местоимения общего рода he/she в тех случаях, когда антецедент может быть либо мужского, либо женского рода.

Многие писатели избегают употребления he в безличных предложениях типа If a person wishes to succeed, he must work hard. Обычно в данном случае употребляется he or she. Форма he/she продолжает завоевывать популярность и вытеснила другие заменители (например: со, hesh, tey). Употребление he/she ограничивается письменной речью. Более лаконичный вариант s/he менее распространен, хотя одобряется некоторыми феминистками.

Наконец, самым действенным результатом феминистского движения можно рассматривать введение нейтральной формы Ms вместо Mrs и Miss, подчеркивающих семейное положение женщины.

По результатам опроса информантов, в США в 1988 г. феминистское движение начинает терять свою популярность, и слова типа bra-burner (эмоциональный синоним libbie) многими были отмечены как устаревшие. Однако движение продолжает существовать, и одним из подтверждений этому является регулярный выпуск журнала Ms.

Иногда новые единицы номинации возникают для фиксации фрагмента картины мира , уже давно существующего и отраженного в сознании носителей языка, но еще не ословленного. Так, уже давно кризис моральных и этических норм западного мира вызвал к жизни различные формы брака , которые существовали, не имея определенной фиксации в языке. В 80-е годы, однако, в связи с расширением подобных форм в языке появились единицы типа contract marriage брак, заключаемый на определенный период, open marriage брак, в котором каждому супругу предоставляется социальная и сексуальная свобода, serial marriage последовательность нескольких временных браков.

Аналогичным с точки зрения ономасиологического подхода к акту номинации является словосочетание life-boat ethics (этические нормы, предписывающие в кризисной ситуации действия по принципу спасательной шлюпки, когда в целях спасения из переполненной шлюпки бросают за борт лишних пассажиров).

Возможен еще один вариант соотношения между картиной мира как отражением реального мира и языковой картой мира как фиксацией этого отражения. Один и тот же фрагмент в картине мира фиксируется на лексической карте двумя номинативными единицами, одна из которых--неологизм. (Явление появления нового синонима, который полностью вытесняет старое слово.) Например, как утверждает американский писатель Стаде Теркель, в Америке слово slum трущобы уступило место ghetto гетто, а затем в 80-е годы появился еще один эвфемистический синоним, вытеснивший ghetto--inner city внутренняя часть города. На Британских островах, по данным ведущего английского лексикограф Р. Бёрчфиль-да, слово Mahammedan

заменено на более нейтральное Muslim, Negro --на Black, Asiatic заменено на Asian, O-level--на GCSE общее свидетельство об окончании средней школы, Х дети до 16 лет не допускаются заменено на PG (Parental (iuidance) вход только с родителями, 15/18 (дети до 15/1S лет не допускаются).

В США exercise classes занятия физкультурой заменено на workouts; sweat suits спортивные костюмы на warm ups; luncheonette кафе на coffee shop.

Прилагательное atomic, некогда привычно употребляемое по отношению к бомбам и атомным станциям, было заменено на nuclear (как в британском, так и в американском вариантах).

Наконец, возможен такой вариант взаимодействия между объектом номинации и именем, когда различия между значениями двух разных имен, обозначающих два разных объекта, полностью исчезают . Два слова становятся абсолютными синонимами. Так, в 1986 г. в Англии официально было объявлено об отмене традиционных различий между двумя основными терминами Лондонской фондовой биржи: broker и jobber (broker маклер , совершающий сделки с джодберами, получая за это комиссионные; jobber биржевой маклер, совершающий операции за собственный счет, вступая в сделки с брокерами).

Через определенное время одно из этих слов должно уйти из языка как избыточное . Какой из двух терминов выживет, покажет время, однако можно предположить, что это будет broker, так как это слово в большей степени закреплено в языке и образует большое словообразовательное гнездо: ship and insurance broker, cotton-broker, tea-broker, wool-broker.

Это служит наглядным подтверждением тенденции к выражению одинаковых или близких значений одной формой, а также тенденции к устранению избыточных средств выражения.

В связи с этим возникает и вопрос об архаизации. Важную роль здесь играет общественная значимость денотата, потребности коммуникации. Однако архаизация не ведет к обеднению лексического фонда, уместнее говорить об обновлении словарного состава; новых слов в языке появляется гораздо больше, чем исчезает старых.

Р. Квирк в одной из своих монографий [Quirk, 1980] пишет о необходимости определить критерии

устаревания слов; лексикографы, как правило, фиксируют рождение слов, но не их смерть. Так, например,

слова brougham, vesta, lucifer, Hrki, hogshead, kilderkin, no мнению Р. Квирка, должны быть помечены в словаре как устаревшие, так как они вышли из словарного состава языка.

Особую важность в аспекте функциональной неологии представляют эфемеризмы (слова, широко употребляемые в определенные периоды общественного развития, как правило, связанные с деятельностью отдельных политических деятелей, но затем не вошедшие в общий фонд, а употребляемые только в связи с конкретными событиями). Так, в 1973 г. в американском варианте английского языка появился ряд эфемеризмов, производных от Wa-tergatc (скандальные события в отеле Уотергейт, связанные с секретными документами, компрометирующими деятельность президента Никсона): post-Watergate, pro-Watergate, Watergater приверженец тактики скандала, Watcrgatism политика Уотергейта и т.д.

Более поздними эфемеризмами являются Thatcherism политика М. Тэтчер, Raigonomics политика Р. Рейгана, по аналогии с Nixonomics; новейшие эфемеризмы --Irangate скандал вокруг секретных поставок оружия США Ирану, Contragate скандал, связанный с поставкой оружия контрреволюционерам Никарагуа.

К эфемеризмам можно отнести такие слова, как Vietnik и его синоним peacenic человек, выступающий против войны во Вьетнаме , hippie, yippie политически активные радикальные хиппи, flower children молодые хиппи с цветами в волосах.

Данные слова носителями языка были определены как устаревшие. На смену им пришло новое слово punk панк, которое отражает новую, еще более уродливую, форму протеста молодежи. Движение панков вызвало к жизни целую серию новообразований, таких, как skin-head, agro-boy бритоголовые панки, bower-boot, cherry red высокие тяжелые ботинки, которые бритоголовые панки носят и часто используют в уличных драках. Однако движение заметно потеряло свою популярность, и, видимо, через несколько лет лексика панков тоже перейдет в разряд эфемеризмов.

Таким образом, изучение новой лексики позволяет говорить об изменении как концептуальной картины мира, так и лексической (языковой) карты мира, об изменении категоризации, о новых концептах, о новых концептуальных сферах, о тех новых фрагментах общественного опыта, которые требуют лексической фиксации, и о прагматических факторах, влияющих на создание и употребление новых единиц.

При этом между картиной мира как отражением, образом реального мира и языковой картой мира как фиксацией этого отражения существует сложная диалектическая связь.

lawbooks.news

4. Противоречивая картина. Россия. История успеха. Перед потопом

4. Противоречивая картина

Живая экономика расшатывала едва сложившуюся крепостную систему. В 1730 г. крепостным было повторно запрещено приобретать недвижимую собственность – значит, предыдущие запреты не соблюдались. В 1731-м их лишили права брать откупы и подряды. Вместе с тем в 1734 г. Анна Иоанновна обязала помещиков кормить крестьян в неурожайные годы, снабжать семенами для посева, посулив нарушителям суровой наказание.

Жизнь смягчала суровость многих законов, другие по прошествии времени переставали исполняться, третьи не исполнялись с самого начала. Так, еще в 1734 г. крестьянам запретили заводить суконные фабрики, но исследователи, изучавшие работу знаменитой екатерининской Комиссии по разработке нового Уложения (1767–1770), обратили внимание на то, что купцы в ней жаловались на конкуренцию со стороны крестьян. Ричард Пайпс («Россия при старом режиме». – М., 2004) не без удивления констатирует: «Государственные и помещичьи крестьяне начали превращать свои домашние ткацкие станки в большие фабрики с сотнями рабочих…» И далее: «К началу XIX в. основная часть русской торговли контролировалась крестьянами».

18 февраля 1762 г., через 37 лет после смерти Петра I, последовал Манифест о вольности дворянства, разрешавший дворянам не служить, нежиться в своей деревне, выезжать за границу, жить и путешествовать где угодно. Многие крестьяне посчитали, что с этого момента удержание их в крепостной зависимости стало незаконным, и начали ждать следующий указ – о вольности крестьянства. Они не знали, что ждать им придется 99 лет и 1 день. Несбывшиеся ожидания крестьян прорвались во время пугачевского бунта.

Пугачев, кстати, обещал награждать примкнувших к нему «древним крестом и молитвой, головами и бородами, вольностью и свободою и вечно казаками». Ничего экономического, только старая вера, только отмена бритья бород – и свобода, свобода, свобода[46].

Крестьянские выступления во множестве имели место и после восстания Пугачева, но до размаха пугачевщины им уже было далеко. Объясняется это как раз экономическими причинами – улучшением жизни сельского населения, начавшимся во второй половине XVIII в. Под впечатлением крестьянской войны власть четверть века не повышала налоги (что в условиях ползучей инфляции означало их снижение), а помещики не повышали ренту. «Большинство русских подданных живет лучше, чем огромное большинство населения во Франции, Германии, Швеции и некоторых других странах. Это можно сказать о всех классах»[47] – таков вывод англичанина Уильяма Тука (Took), автора вышедшего в 1799 г. двухтомного исследования о тогдашней России. Е. В. Тарле собрал целую небольшую антологию высказываний европейских современников Тука, пришедших к тем же выводам.

Но была еще одна причина. Огромное впечатление на крестьян произвело милосердие, проявленное к побежденным после подавления пугачевского бунта, двухлетней крестьянской войны, до основания потрясшей всю Россию. Суд по делу о бунте, происходивший в декабре 1774 г., приговорил к смертной казни Пугачева и еще пятерых главарей; 18 мятежников приговорили «к наказанию кнутом и к ссылке на каторжную работу». Остальные были… помилованы. «Помилованные мятежники были на другой день казней приведены пред Грановитую палату. Им объявили прощение и при всем народе сняли с них оковы… В конце 1775 г. обнародовано было общее прощение и повелено все дело предать вечному забвению» (А. С. Пушкин. «История Пугачева»). Была ли на памяти человечества более милосердная страна?

Неверующий народ истолковал бы подобное милосердие как слабость государства и приглашение к новым бунтам, но для наследников Святой Руси это было доказательством правоты государства и неправоты бунтовщиков, особым видом наказания для них.

Когда жизнь «в крепости» длилась уже не одно поколение, крепостные начинали думать, что и земля «крепка им». Отсюда крестьянская иллюзия: «Земля наша, а мы – помещиковы». Даже продажу целой деревни крестьяне понимали так, что один барин купил у другого право взыскивать с них долг в виде оброка или барщины.

Конец 1796 г. стал порой надежд для крепостных. 7 ноября, на следующий день после смерти Екатерины II, последовал указ Павла I о приведении к присяге всех сословий, в том числе помещичьих крестьян (такая присяга была упразднена для них в 1741 г.). 10 ноября 1796 г. был отменен рекрутский набор, 27 ноября крестьянам предоставлено право апелляции на решения судов по их делам и право подавать жалобы на помещиков, в том числе и на имя самого государя. Интересно, что эти указы вызвали крестьянские волнения в 32 губерниях из 50: крепостные поняли эти меры как уравнение сословий и утрату помещиками прав распоряжаться ими и заставлять их работать на себя.

Волнения не смутили Павла. 10 декабря 1796 г. была отменена обременительная для крестьян хлебная подать, 16 декабря крестьянам и мещанам прощены недоимки в подушном сборе, а 10 февраля следующего года последовал указ о запрещении продавать дворовых и крепостных без земли. Император напоминал этим: то, что крестьянин прикреплен к земле, не означает, что он – собственность помещика. Манифест 5 апреля 1797 г. запретил принуждать крестьян к работам в воскресные и праздничные по церковному календарю дни (а таких было много!). Оставшиеся шесть дней недели предписывалось делить поровну между работами крестьянина на себя и на владельца, то есть, как поясняет академик А. Н. Сахаров (директор Института российской истории), «впервые в России законодатель-самодержец встал между помещиком и крестьянином, жестко регламентировав крепостническую эксплуатацию». Этот манифест, «взятый в сочетании с другими крестьянскими узаконениями Павла I, во многом предвосхитил эволюцию антикрепостнического законодательства в царствование Александра I и Николая I вплоть до подготовки самой крестьянской реформы. М. М. Сперанский считал его «замечательным для своего времени», полагая, что «в его смысле скрыта целая система постепенного улучшения быта крестьян». Современная историческая мысль признает, что именно от этого павловского манифеста берет свое начало процесс правительственного раскрепощения крестьян в России».

Меры Павла I не могли не вызвать подозрений, что он готовит полное освобождение крепостных. Бытует много версий убийства Павла в результате английского заговора, но куда вероятнее, что за этим преступлением стояло дворянство, потерявшее голову от перспективы остаться без прокорма.

Крестьяне довольно часто протестовали по тем или иным поводам, но всегда в уверенности, что царь на их стороне. На этом настаивает ряд исследователей, изучавших конкретные дела о крестьянских волнениях. «Крестьяне обычно «легализировали» свои выступления прямым обращением к царю. Жалоба или прошение на имя царя зачастую составлялись в самом начале выступления, а уже в разгар борьбы появлялась возможность оттянуть неблагоприятный для крестьян исход выступления ссылкой на ожидание царского решения. Случаи благоприятного решения царя или ведомств усиливали заблуждения крестьян»[48]. Советский историк 40 лет назад обязан был употребить слово «заблуждения».

Наиболее распространенной формой протеста являлись жалобы на помещика или на управляющего. Крестьяне тратили большие средства на посылку ходоков, ведение судебных дел. Под давлением крестьянского недовольства Комитет министров 24 декабря 1821 г. постановил, что в случае основательности жалоб крепостных имение должно браться под опеку, а дворовые отпускаться на оброк.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

public.wikireading.ru