Перевод "Идиллическая картина: живописный" на английский. Картина идиллическая


Значение словосочетания ИДИЛЛИЧЕСКАЯ КАРТИНА. Что такое ИДИЛЛИЧЕСКАЯ КАРТИНА?

Значение слова не найдено

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Со временем я обязательно пойму как устроен ваш мир.

Вопрос: синюха — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?

Предложения со словом «идиллическая картина»:

  • Ближе к концу месяца идиллическую картину нарушат сложные отношения с родственниками.
  • Довольно часто бывает так, что по обочинам травяных дорожек прорастает неприглядный мох, нарушающий идиллическую картину ровного зелёного полотна.
  • Идиллическая картина «добровольного призвания», во всяком случае, не соответствует действительности.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru

идиллический - это... Что такое идиллический?

  • ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — (греч. eidyllion маленькая картинка). Простой, безыскусственный. То же, что буколический, пастушеский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДИЛЛИЧЕСКИЙ Пастушеский; простой и невинный. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • идиллический — бестревожный, умиротворенный, голубой, мирный, лазурный, безбурный, идилличный, безмятежный, спокойный, покойный Словарь русских синонимов. идиллический см. спокойный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — [или], идиллическая, идиллическое (книжн.). 1. прил. к идиллия в 1 знач. (лит.). Идиллический жанр. 2. Безмятежный, мирный (ирон.). Идиллическое настроение. Идиллическое счастье. Идиллическая картина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • идиллический — ая, ое. idyllique adj. 1. Отн. к идиллии. Идиллические стихи. БАС 1. Будучи обожателем Карамзина, он писал идиллическою прозой, стараясь уловить гладкость и цветистость языка, созданного Карамзиным. С.Аксаков Восп. 2. перен. Близкий к природе;… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Идиллический — прил. соотн. с сущ. идиллия I, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • идиллический — идиллический, идиллическая, идиллическое, идиллические, идиллического, идиллической, идиллического, идиллических, идиллическому, идиллической, идиллическому, идиллическим, идиллический, идиллическую, идиллическое, идиллические, идиллического,… …   Формы слов

  • идиллический — идилл ический …   Русский орфографический словарь

  • идиллический — …   Орфографический словарь русского языка

  • идиллический — ая, ое. 1. Лит. к Идиллия (1 зн.). И. жанр. И ие стихи. 2. Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия. И ая семейная жизнь. ◁ Идиллически, нареч …   Энциклопедический словарь

  • идиллический — ая, ое. см. тж. идиллически 1) лит. к идиллия 1) Идилли/ческий жанр. И ие стихи. 2) Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия …   Словарь многих выражений

  • dic.academic.ru

    ИДИЛЛИЧЕСКИЙ - это... Что такое ИДИЛЛИЧЕСКИЙ?

  • ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — (греч. eidyllion маленькая картинка). Простой, безыскусственный. То же, что буколический, пастушеский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДИЛЛИЧЕСКИЙ Пастушеский; простой и невинный. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • идиллический — бестревожный, умиротворенный, голубой, мирный, лазурный, безбурный, идилличный, безмятежный, спокойный, покойный Словарь русских синонимов. идиллический см. спокойный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • идиллический — ИДИЛЛИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • идиллический — ая, ое. idyllique adj. 1. Отн. к идиллии. Идиллические стихи. БАС 1. Будучи обожателем Карамзина, он писал идиллическою прозой, стараясь уловить гладкость и цветистость языка, созданного Карамзиным. С.Аксаков Восп. 2. перен. Близкий к природе;… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Идиллический — прил. соотн. с сущ. идиллия I, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • идиллический — идиллический, идиллическая, идиллическое, идиллические, идиллического, идиллической, идиллического, идиллических, идиллическому, идиллической, идиллическому, идиллическим, идиллический, идиллическую, идиллическое, идиллические, идиллического,… …   Формы слов

  • идиллический — идилл ический …   Русский орфографический словарь

  • идиллический — …   Орфографический словарь русского языка

  • идиллический — ая, ое. 1. Лит. к Идиллия (1 зн.). И. жанр. И ие стихи. 2. Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия. И ая семейная жизнь. ◁ Идиллически, нареч …   Энциклопедический словарь

  • идиллический — ая, ое. см. тж. идиллически 1) лит. к идиллия 1) Идилли/ческий жанр. И ие стихи. 2) Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия …   Словарь многих выражений

  • dic.academic.ru

    Синонимы к слову ИДИЛЛИЧЕСКАЯ КАРТИНА

    Делаем Карту слов лучше вместе

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

    Вопрос: архаизация — это что-то положительное, отрицательное или нейтральное?

    Положительное

    Отрицательное

    Связанные слова и выражения

    • живописная картина, живая картина, трогательная картина, великолепная картина, прекрасная картина
    • идиллическая картинка
    • городской пейзаж, местный пейзаж, открытая веранда, сельский пейзаж, уютный уголок
    • ощущение праздника, панорама города
    • пейзаж, любование, эркер, разноцветье
    • уютные, идиллический, скучное, скучные, уютное
    • воркующий, разлёгшийся, умиротворяющий, радующий, сияющее

    Предложения со словом «идиллическая картина»:

    • Ближе к концу месяца идиллическую картину нарушат сложные отношения с родственниками.
    • Довольно часто бывает так, что по обочинам травяных дорожек прорастает неприглядный мох, нарушающий идиллическую картину ровного зелёного полотна.
    • Идиллическая картина «добровольного призвания», во всяком случае, не соответствует действительности.
    • (все предложения)

    Оставить комментарий

    Текст комментария:

    kartaslov.ru

    Идиллическая картина - Translation into English - examples Russian

    These examples may contain rude words based on your search.

    These examples may contain colloquial words based on your search.

    Это не означает, что в области прав человека сложилась идиллическая картина.

    That did not mean that the human rights situation was idyllic.

    Ее великолепные романы преисполнены мастерской силы, однако изображаемая в них идиллическая картина скрывает один весьма важный факт.

    Hers are extraordinary novels of great artistic power, but the idyllic picture that these novels paint hides one fundamental thing.

    Идиллическая картина: живописный корабль посреди живописного океана.

    Suggest an example

    Other results

    Разителен контраст между реальностью и идиллической картиной, которую рисуют приверженцы неолиберальной глобализации.

    There was a sharp contrast between reality and the idyllic world portrayed by advocates of neo-liberal globalization.

    Они с уверенностью взирают на идиллические картины сельской жизни.

    Эти ужасающие цифры резко отличаются от той идиллической картины, которую рисуют те, кто извлекает выгоды из неолиберальной глобализации.

    Those stark figures contrasted sharply with the idyllic picture painted by those who were the beneficiaries of neo-liberal globalization.

    Несмотря на эту идиллическую картину, мы не забываем о том, что впереди нас ждет немало работы.

    Несмотря на эту идиллическую картину, мы не забываем о том, что впереди нас ждет немало работы.

    This idyllic picture does not obscure the fact that much remains to be done.

    В докладе в несколько идиллических тонах была обрисована картина о политике, направленной на улучшение положения арабов в таких областях, как образование, здравоохранение, жилье, культура, спорт и социальная защита.

    A somewhat idyllic picture was presented of Arab advancement policies in education, health, housing, culture, sport and social protection.

    Особенно подкупает жизнерадостность и гармоничность в полотнах Горбатова середины 1920-начала 1930-х годов. К лучшим произведениям этого периода можно отнести картину "Итальянский садовник" (1926), где художник достигает почти идиллической слитности человека и природы.

    A remarkable cycle of small-sized paintings produced during the artist's travels in Palestine (the middle 1930s) is kept in the museum collection.

    context.reverso.net

    Идиллическая картина: живописный - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Идиллическая картина: живописный корабль посреди живописного океана.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Разителен контраст между реальностью и идиллической картиной, которую рисуют приверженцы неолиберальной глобализации.

    There was a sharp contrast between reality and the idyllic world portrayed by advocates of neo-liberal globalization.

    Они с уверенностью взирают на идиллические картины сельской жизни.

    Эти ужасающие цифры резко отличаются от той идиллической картины, которую рисуют те, кто извлекает выгоды из неолиберальной глобализации.

    Those stark figures contrasted sharply with the idyllic picture painted by those who were the beneficiaries of neo-liberal globalization.

    Это не означает, что в области прав человека сложилась идиллическая картина.

    That did not mean that the human rights situation was idyllic.

    Ее великолепные романы преисполнены мастерской силы, однако изображаемая в них идиллическая картина скрывает один весьма важный факт.

    Hers are extraordinary novels of great artistic power, but the idyllic picture that these novels paint hides one fundamental thing.

    Несмотря на эту идиллическую картину, мы не забываем о том, что впереди нас ждет немало работы.

    Несмотря на эту идиллическую картину, мы не забываем о том, что впереди нас ждет немало работы.

    This idyllic picture does not obscure the fact that much remains to be done.

    Наблюдается парадоксальная картина: инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки.

    Представьте типичную картину: вы уже едете 42 минуты.

    Just imagine a very familiar scene: You've been driving for 42 minutes.

    Так, представь картину: мы возвращаемся из компьютерного лагеря...

    Древний город Лондондерри, обнесенный крепостной стеной, традиционно привлекает многочисленных туристов: живописные окрестности города, его замечательная архитектура и знаменитые крепостные стены гарантируют незабываемые впечатления от поездки.

    The historic walled city of Londonderry is an attraction in itself; its setting, architecture and famous walls make a great day out.

    Аджикенд - курорт, расположенный на высоте 1200 м над уровнем моря. Это настоящий райский уголок для туристов: живописные леса и поляны, источники минеральной воды, чистейший горный воздух.

    There is a possibility to organize various tours across Azerbaijan and its regions - Holidays in the mountains or on the shore of the warm Caspian Sea, on the Khudat-Yalama beach, famous for its dense forests, or on the coast of the Absheron peninsula.

    В специальных классах для отстающих учащихся начальной школы наблюдается почти та же картина: 42 процента девочек и 58 процентов мальчиков.

    In the special classes organized for pupils with learning difficulties at the primary school level, the breakdown is almost exactly the same: 42 per cent girls and 58 per cent boys.

    В результате заболевания на глазном дне развивается типичная картина: в течение нескольких минут нарастает отек сетчатки.

    As a result of illness on eye grounds develops the typical picture: within several minutes the edema of retina accrues.

    В заключение позвольте мне кратко остановиться на общей картине: считается, что жизнь в Мировом океане зародилась примерно 2-3 миллиарда лет назад.

    By way of conclusion, allow me for a moment to focus on the big picture: We are told that life began in the oceans some 2 to 3 billion years ago.

    При более внимательном рассмотрении этих элементов выясняется следующая картина:

    A closer look at these elements of the situation reveals the following:

    Для нее характерна глубокая разобщенность, и мы видим ужасные картины: бесконечные вереницы беженцев, покидающих свои страны.

    It carries within it deep divisions and we see unbearable images of endless lines of refugees fleeing from their own country.

    Это очень известная картина: "Доктор", написана Люком Филдесом.

    This is a very famous painting: "The Doctor" by Luke Fildes.

    context.reverso.net

    идиллический - это... Что такое идиллический?

  • ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — (греч. eidyllion маленькая картинка). Простой, безыскусственный. То же, что буколический, пастушеский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДИЛЛИЧЕСКИЙ Пастушеский; простой и невинный. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • идиллический — бестревожный, умиротворенный, голубой, мирный, лазурный, безбурный, идилличный, безмятежный, спокойный, покойный Словарь русских синонимов. идиллический см. спокойный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — [или], идиллическая, идиллическое (книжн.). 1. прил. к идиллия в 1 знач. (лит.). Идиллический жанр. 2. Безмятежный, мирный (ирон.). Идиллическое настроение. Идиллическое счастье. Идиллическая картина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • идиллический — ИДИЛЛИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Идиллический — прил. соотн. с сущ. идиллия I, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • идиллический — идиллический, идиллическая, идиллическое, идиллические, идиллического, идиллической, идиллического, идиллических, идиллическому, идиллической, идиллическому, идиллическим, идиллический, идиллическую, идиллическое, идиллические, идиллического,… …   Формы слов

  • идиллический — идилл ический …   Русский орфографический словарь

  • идиллический — …   Орфографический словарь русского языка

  • идиллический — ая, ое. 1. Лит. к Идиллия (1 зн.). И. жанр. И ие стихи. 2. Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия. И ая семейная жизнь. ◁ Идиллически, нареч …   Энциклопедический словарь

  • идиллический — ая, ое. см. тж. идиллически 1) лит. к идиллия 1) Идилли/ческий жанр. И ие стихи. 2) Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия …   Словарь многих выражений

  • gallicismes.academic.ru