Звуковая картина языка. Звуковая картина


звуковая картина — с русского на немецкий

См. также в других словарях:

  • Front 242 — Основная информация Жанр EBM, Industrial, New …   Википедия

  • Хаас, Долли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаас. Долли Хаас Dolly Haas …   Википедия

  • Долли Хаас — Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Хаас Д. — Долли Хаас Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Хаас Долли — Долли Хаас Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Балакирев Милий Алексеевич — Балакирев, Милий Алексеевич, знаменитый русский музыкант, создатель новой русской музыкальной школы. Родился 21 декабря 1836 года в Нижнем Новгороде, умер 16 мая 1910 года в С. Петербурге. Учился в нижегородской гимназии, нижегородском… …   Биографический словарь

  • ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… …   Энциклопедия Кольера

  • Бек-Назаров Амо Иванович — (наст. имя и фам. Амбарцум Бекназарян; 1892–1965) – арм. актер, режиссер, сценарист. Нар. арт. Арм. ССР. С 1914 снимался в кино (под пс. Амо Бек). В 1921 начал снимать ф. Крупным достижением Б. Н. был ф. «Пэпо» (1935) – первая звуковая картина,… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • ДЕЛА И ЛЮДИ — ДЕЛА И ЛЮДИ, СССР, Союзкино, 1932, ч/б, 102 мин. Оптимистическая драма. На одно из крупных строительств первой пятилетки приезжает американский специалист. Встав во главе бригады, он добивается высоких показателей. Но, освоив новую технологию,… …   Энциклопедия кино

  • ОДНА РАДОСТЬ — «ОДНА РАДОСТЬ», СССР, МОСКИНОКОМБИНАТ, 1933, ч/б. Психологическая драма. «Первая звуковая картина наиболее «кассовых» режиссеров «Мосфильма» И.Правова и О.Преображенской. Психологическая драма. Из материалов ГФФ: «Судя по сюжету и отзыву ГРК… …   Энциклопедия кино

  • ПЕВЕЦ ДЖАЗА — «ПЕВЕЦ ДЖАЗА» (The Jazz Singer), США, Warner Bros, 1927, 88 мин. Музыкальный фильм. Фильм Алана Кросленда имел оглушительный успех и неудивительно это была первая звуковая картина. Премьера фильма состоялась в октябре 1927 в Нью Йорке. Огромные… …   Энциклопедия кино

translate.academic.ru

звуковая картина - это... Что такое звуковая картина?

 звуковая картина adj

cinema.equip. Klangbild

Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.

  • звукоблок
  • звуковая аварийная сигнализация

Смотреть что такое "звуковая картина" в других словарях:

  • Front 242 — Основная информация Жанр EBM, Industrial, New …   Википедия

  • Хаас, Долли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаас. Долли Хаас Dolly Haas …   Википедия

  • Долли Хаас — Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Хаас Д. — Долли Хаас Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Хаас Долли — Долли Хаас Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени …   Википедия

  • Балакирев Милий Алексеевич — Балакирев, Милий Алексеевич, знаменитый русский музыкант, создатель новой русской музыкальной школы. Родился 21 декабря 1836 года в Нижнем Новгороде, умер 16 мая 1910 года в С. Петербурге. Учился в нижегородской гимназии, нижегородском… …   Биографический словарь

  • ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… …   Энциклопедия Кольера

  • Бек-Назаров Амо Иванович — (наст. имя и фам. Амбарцум Бекназарян; 1892–1965) – арм. актер, режиссер, сценарист. Нар. арт. Арм. ССР. С 1914 снимался в кино (под пс. Амо Бек). В 1921 начал снимать ф. Крупным достижением Б. Н. был ф. «Пэпо» (1935) – первая звуковая картина,… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • ДЕЛА И ЛЮДИ — ДЕЛА И ЛЮДИ, СССР, Союзкино, 1932, ч/б, 102 мин. Оптимистическая драма. На одно из крупных строительств первой пятилетки приезжает американский специалист. Встав во главе бригады, он добивается высоких показателей. Но, освоив новую технологию,… …   Энциклопедия кино

  • ОДНА РАДОСТЬ — «ОДНА РАДОСТЬ», СССР, МОСКИНОКОМБИНАТ, 1933, ч/б. Психологическая драма. «Первая звуковая картина наиболее «кассовых» режиссеров «Мосфильма» И.Правова и О.Преображенской. Психологическая драма. Из материалов ГФФ: «Судя по сюжету и отзыву ГРК… …   Энциклопедия кино

  • ПЕВЕЦ ДЖАЗА — «ПЕВЕЦ ДЖАЗА» (The Jazz Singer), США, Warner Bros, 1927, 88 мин. Музыкальный фильм. Фильм Алана Кросленда имел оглушительный успех и неудивительно это была первая звуковая картина. Премьера фильма состоялась в октябре 1927 в Нью Йорке. Огромные… …   Энциклопедия кино

universal_ru_de.academic.ru

Виктор Динов. Звуковая картина. Записки о звукорежиссуре

Динов В.Г.Звуковая картина. Записки о звукорежиссуреВиктор Григорьевич Динов (1944) — известный мастер звукорежиссуры, долгие годы работающий на Петербургской студии грамзаписи, профессор кафедры звукорежиссуры Санкт-Петербургского государственного… — Лань, Учебники для ВУЗов. Специальная литература Подробнее...20181247бумажная книга
Виктор ДиновЗвуковая картина. Записки о звукорежиссуреВ книге "Звуковая картина" автор рассказывает не только о технике и технологии записи звука, но и о таких важных для звукорежиссера понятиях как композиция, колористика и стилистика фонографии. Книга… — Планета музыки, Лань, (формат: 60x90/16, 490 стр.) Учебники для вузов. Специальная литература Подробнее...20121053бумажная книга
Динов Виктор ГригорьевичЗвуковая картина. Записки о звукорежиссуре. Учебное пособиеВиктор Григорьевич Динов (1944) - известный мастер звукорежиссуры, долгие годы работающий на Петербургской студии грамзаписи, профессор кафедры звукорежиссуры Санкт-Петербургского государственного… — Планета музыки, (формат: 60x90/16, 490 стр.) Учебники для вузов. Специальная литература Подробнее...20181892бумажная книга
Динов Виктор ГригорьевичЗвуковая картина. Записки о звукорежиссуре. Учебное пособиеВиктор Григорьевич Динов (1944) - известный мастер звукорежиссуры, долгие годы работающий на Петербургской студии грамзаписи, профессор кафедры звукорежиссуры Санкт-Петербургского государственного… — Лань, Планета музыки, (формат: Твердая бумажная, 488 стр.) Учебники для ВУЗов. Специальная литература Подробнее...20121215бумажная книга
Динов В.Звуковая картина. Записки о звукорежиссуре. Учебное пособие. Издание третье, стереотипноеВ предлагаемой Вам книге речь идет не столько о технике и технологии записи звука, сколько о таких важнейших для звукорежиссера понятиях, как композиция, колористика и стилистика фонографии (от греч… — Лань Спб, (формат: Твердая бумажная, 488 стр.) Подробнее...20121178бумажная книга

dic.academic.ru

Звуковая картина языка | Насправдi

Группа студентов и преподавателей СИМОР (Сибирского института международных отношений и регионоведения) под руководством профессора кафедры иностранных языков Юрия Алексеевича Тамбовцева впервые подтвердила "алтайскую теорию" происхождения японского языка с точки зрения фонетики.

Исследовательская группа Сибирского института международных отношений и регионоведения доказала верность "алтайской теории" происхождения японского языка (на карте эти области выделены темным цветом)фото: nkj.ru

Японский язык считается одним из изолированных языков потому, что лингвисты не могли прийти к однозначному выводу, к какой из генетических семей его отнести. Фактически японский язык-единственный из языков с большим количеством говорящих, генетическая принадлежность которого оставалась под вопросом.

Существует большое число гипотез о его этногенезе. Японский специалист Шичиро Мураяма приводит основные теории, которые связывают японский язык со следующими языками: 1) китайским; 2) австронезийскими; 3) айну; 4) индоевропейскими; 10) языки Папуа - Новой Гвинеи; 11) дравидийскими (особенно тамильским). Интересно отметить, что в Японии в последнее время в общественном сознании наибольшую популярность завоевывают последние четыре версии, по которым на древний субстрат южного происхождения (фонологическая система его напоминала австронезийские языки) стали накладываться южные диалекты проникавшего на острова корейского языка. Носители его были малочисленны, поэтому они растворились в коренном населении, но грамматическая структура сохранилась.

В русском японоведении принято считать, что древнейшую основу населения Японии составляли айны. На острове Хоккайдо к айнам примешивались мигрировавшие туда выходцы с восточного побережья Азиатского материка. На островах Кюсю и Сикоку и на юге острова Хонсю айнское население смешивалось и ассимилировалось с австронезийскими племенами. Процесс взаимодействия их происходил вплоть до V века. К VI-VII векам островное население восприняло культуру Кореи и Китая.

Японский язык имеет несколько диалектов, но наша группа работала только с литературным. Мы выделили следующие группы согласных: губные, переднеязычные, среднеязычные, заднеязычные, сонорные, смычные, щелевые, звонкие - и получили 8 признаков, на базе которых выстроили фонотипологические расстояния между японским и другими (106) языками мира.

Японский язык имеет особую и присущую только ему структуру употребления звуков в потоке речи. Она-то и отличает его от других языков мира. На первом этапе распознавание звуковой цепи базировалось только на согласных. Это вызвано прежде всего тем, что основную семантическую, то есть смысловую, нагрузку несут именно согласные. Гласные нужны в основном для грамматического оформления слова. В фонетическом отношении они "разряжают" согласные из-за того, что люди не в состоянии произнести более двух-трех стоящих рядом согласных. Лингвистические эксперименты показывают, что слово легче угадывается, если даны только согласные, нежели, когда приводятся одни гласные. Это хорошо видно в речи шепотом и в передаче "Поле чудес". Когда существует костяк согласных, например "пр-д-м-й", то слово "придумай" распознается скорее, чем в том случае, если даны "и-у-й". Факт, замеченный еще в древности, поэтому тексты, написанные на пергаменте, часто состоят из согласных. В иврите и арабском, например, до сих пор пишутся только согласные.

Сравнивая два языка, необходимо исходить из принципа соизмеримости. Редко можно встретить два языка с одинаковым инвентарем (набором) звуков. Необходимо найти такие базовые характеристики, которые могут лечь в основу сравнения.

Мы называем язык "гортанным", если в нем часто встречаются заднеязычные согласные. В то же время те языки, которые часто употребляют сонорные согласные, можно назвать "мелодичными". Таким образом, в своей классификации языка человек исходит из артикуляторных характеристик повторяющихся звуков речи.

Наша группа просчитала частоту употребления в речи на 107 языках мира 8 артикуляторных характеристик, которые обычно выделяются в фонетике, чтобы сравнить звуковую "мозаику".

Математический метод сравнения звучания языков с привлечением ЭВМ основан на критерии Карла Пирсона "хи-квадрат". Посчитав расстояния между 106 языками и японским языком, мы получили следующие результаты:

1) кумандинский - 23,30;

2) алтайский (кижи) - 25,98;

3) хинди - 27,05;

4) бенгальский - 27,10;

5) индонезийский - 27,58;

6) ительменский (камчадальский) - 27,80;

7) кетский (север Сибири) - 28,20;

8) язык морских даяков (Океания) - 28,75;

9) цыганский - 30,19;

10) китайский - 31,41;

11) филиппинский - 32,27;

12) нивхский (остров Сахалин) - 32,76.

Чем меньше значение числа, тем меньше отличается этот язык от японского по частоте групп согласных в звуковой цепочке. Следовательно, самыми похожими на японский по звучанию групп согласных являются кумандинский и алтайский (кижи). Самыми непохожими на японский язык по нашим характеристикам являются: немецкий - 35,11; болгарский - 37,03; румынский - 38,37; мангарайи (язык австралийских аборигенов) - 38,95.

В заключение можно заметить, что японский язык достаточно сильно отличается от географически близких языков, но в то же время показывает несомненную фонотипологическую близость к языкам Алтая.

Измерение схожести между языками на базе звуковой картины языка подтвердило гипотезу, выдвинутую еще в начале века.

Детальное описание иллюстрации

Исследовательская группа Сибирского института международных отношений и регионоведения доказала верность "алтайской теории" происхождения японского языка (на карте эти области выделены темным цветом). А вот язык айнов - коренного населения одного из самых больших японских островов - Хоккайдо (на карте указан стрелкой) до сих пор остается языком-сиротой, у него еще не нашлось родственников на земном шаре, как и у басков в Испании. 

Наука и жизнь

 

naspravdi.info